Querido/a lector/a del blog de La Casa del Francés, hoy tenemos el gusto de presentarte una entrevista en exclusiva con nuestra querida compañera Cycy, profesora de la academia, en la cual descubrirás los aspectos clave de su trayectoria, su filosofía pedagógica y los secretos de su éxito en la preparación de estudiantes para los exámenes DELF/DALF.
Entrevista con Cycy de La Casa del Francés
Descubriendo a Cycy:
Originaria de Francia, Cycy inició su trayectoria como estudiante ERASMUS en Cádiz a los 20 años en 2007. Su carrera docente, que comenzó con clases particulares, la llevó a una rica experiencia, convirtiéndose finalmente en un eslabón vital de La Casa del Francés. Su motivación profunda radica en compartir conocimientos y crear momentos de intercambio en francés.
Descripción del enfoque pedagógico de La Casa del Francés:
«El enfoque pedagógico de La Casa del Francés es extremadamente práctica, lúdica y efectiva, combinando vocabulario y gramática con expresión oral y escrita en un mismo currículo.»
Como centro preparador DELF/DALF, Cycy estructura sus clases abordando los aspectos esenciales del vocabulario y la gramática, adaptándose de manera flexible a las necesidades específicas de los estudiantes. Los ejercicios prácticos de comprensión escrita y oral, así como la producción escrita y oral, se diseñan cuidadosamente para una progresión gradual.
Superando desafíos y dpoyando a los estudiantes:
Entrevistador: ¿Cuáles son los desafíos comunes que enfrentan los estudiantes al aprender francés y cómo los aborda La Casa del Francés?
Profesora Cycy: «No es raro que algunas preguntas de gramática o pronunciación se repitan, y con el tiempo tengo respuestas adecuadas, así como recursos y ejercicios para superarlas. Por ejemplo, muchos estudiantes encuentran difícil distinguir entre los sonidos de ‘ou’ y ‘u’ en francés. Para abordar esto, utilizo ejercicios de pronunciación específicos y les proporciono palabras de ejemplo para practicar la diferencia auditiva.»
Éxitos inspiradores en La Casa del Francés:
Entrevistador: ¿Puedes compartir una experiencia destacada de un estudiante que haya aprobado los exámenes DELF/DALF después de estudiar en tu academia?
Profesora Cycy: «No puedo elegir solo una; diría que cada vez que un estudiante aprueba su examen, me llena de satisfacción y alegría, ya que siempre es el resultado de mucho esfuerzo y trabajo, tanto de
su parte como de un verdadero trabajo en equipo. Por ejemplo, recuerdo a María, quien al principio tenía dificultades para comunicarse en francés, pero con dedicación y práctica constante, logró aprobar el examen DELF B2 con éxito.»
La importancia de la certificación DELF/DALF:
Entrevistador: Según tú, ¿cuál es la importancia de obtener una certificación DELF o DALF en el dominio del francés?
Profesora Cycy: «Muchos la necesitan para obtener puntos en concursos y, por lo tanto, tener más posibilidades de conseguir un puesto o un mejor puesto en la función pública. Otros tienen otras razones, como mudarse y trabajar en Francia u otro país francófono, por lo que necesitan poder demostrar sus habilidades en el idioma hablado en el país. Por ejemplo, recientemente tuve un estudiante que necesitaba obtener el DELF A2 para solicitar la nacionalidad francesa, y después de prepararse con nosotros, logró su objetivo y pudo completar el proceso de solicitud con éxito.»
Sumergir a los estudiantes en la cultura francófona:
Entrevistador: ¿Cómo incorporas la cultura francófona en tus clases y en qué beneficia a los estudiantes en su aprendizaje del idioma?
Profesora Cycy: «La incorporo a veces mediante videos culturales y debates actuales de la sociedad que veo y/o escucho a diario, también a través de textos, artículos críticos o textos literarios en el corazón del patrimonio cultural francés, y también a través de nuestros intercambios a partir de mis propias experiencias en Francia. Por ejemplo, recientemente exploramos la obra de un autor francés contemporáneo en clase y luego discutimos sus temas y su relevancia en la sociedad actual.»
Apoyo continuo más allá de las clases típicas:
Entrevistador: ¿Cuáles son los servicios adicionales que ofrece La Casa del Francés para apoyar a los estudiantes más allá de las clases regulares?
Profesora Cycy: «La posibilidad de practicar exámenes tipo DELF-DALF, el acceso a la cultura y la actualidad francesa, también respondo a todas sus preguntas y solicitudes individuales. Por ejemplo, organizamos sesiones de práctica de examen semanales donde los estudiantes pueden simular las condiciones del examen y recibir retroalimentación detallada.»
Gestión de diferencias individuales:
Entrevistador: ¿Cómo manejas las diferencias individuales en los estilos de aprendizaje y los ritmos de progresión en un entorno educativo tan diverso?
Profesora Cycy: «Me aseguro de adaptar todas mis clases a los estudiantes del grupo, ajusto los contenidos a sus solicitudes y hago lo posible para que nadie se aburra ni se sienta perdido, y si es necesario, proponemos cambios de grupos y/o niveles. Por ejemplo, si un estudiante tiene dificultades con la gramática pero muestra habilidades excepcionales en la comprensión oral, adapto las actividades para que pueda seguir progresando en su área más fuerte mientras trabaja en mejorar sus debilidades.»
Satisfacción en la enseñanza:
Entrevistador: ¿Qué aspecto de la enseñanza del francés encuentras más gratificante y qué te inspira a seguir enseñando?
Profesora Cycy: «El éxito y la satisfacción de los estudiantes al notar sus propios progresos son las cosas que me ayudan a sentirme útil. Verlos orgullosos de sí mismos me llena de orgullo a su vez, por eso hago este trabajo. Por ejemplo, cuando un estudiante que había estado luchando con la conjugación de verbos finalmente los usa correctamente en una conversación, es un momento realmente gratificante tanto para él como para mí.»
Vigilancia pedagógica y multicultural:
Entrevistador: ¿Cómo te mantienes informada sobre las tendencias y cambios en la enseñanza de idiomas para ofrecer constantemente una educación de alta calidad en La Casa del Francés?
Profesora Cycy: «Me mantengo informada sobre la evolución educativa y del DELF-DALF en España gracias a mis contactos hispanohablantes y al equipo docente de La Casa Del Francés. Pero también estoy informada sobre la evolución de la educación nacional francesa, siendo profesora de FLE y viviendo nuevamente en Francia desde hace algunos años. Por ejemplo, participo regularmente en seminarios y conferencias relacionadas con la enseñanza de idiomas para estar al tanto de las últimas tendencias y metodologías.»
Un consejo especial de Cycy:
En conclusión, Cycy ofrece un consejo cálido a los aspirantes a francófonos: «Si quieren aprender francés o mejorar, no duden en unirse a nosotros. Aprenderán de manera efectiva, divertida, interactiva y práctica en todos los niveles del idioma mientras disfrutan de buenos momentos.»
Conclusión de la profesora :
«Me gustaría agradecer a todos nuestros estudiantes por confiar en nosotros y dedicarse a aprender francés. Cada uno de ustedes es parte de nuestra comunidad de aprendizaje, y estoy emocionada de seguir acompañándolos en este viaje lingüístico. Recuerden que el camino hacia la fluidez en francés puede tener desafíos, pero con determinación y el apoyo adecuado, pueden lograrlo. ¡Au revoir et à bientôt!»
Entrevista realizada de manera telemática el pasado día 19 de febrero de 2024.
Por La Casa del Francés – Entrevistador: Mika (director) – Entrevistada: Cycy (profesora)
