Examen de Certificación de Francés TFI (Test de Français International) y Examen de Certificación de Inglés TOEIC (4 Skills): Una Visión Detallada
En La Casa del Francés contamos con la colaboración de Capman, distribuidor oficial de ambos dos tipos de exámenes de certificación de nivel de la marca ETS, tanto para inglés como francés, y puedes solicitar tu examen a la carta, ya que lo celebramos en nuestras instalaciones en Cádiz una vez al mes, o bien desde casa en modalidad 100% Online.
La globalización y la interconexión de culturas han impulsado la demanda de habilidades lingüísticas en diferentes idiomas. El francés e inglés son dos de los idiomas más prominentes en el ámbito internacional, y la certificación en estos idiomas es esencial para aquellos que buscan oportunidades educativas y laborales en todo el mundo. Dos exámenes reconocidos mundialmente son el Test de Français International (TFI) para el francés y el Test of English for International Communication (TOEIC) para el inglés. A continuación, se proporciona una visión detallada de ambos exámenes.
Test de Français International (TFI):
El Test de Français International (TFI) es un examen de certificación de francés diseñado para evaluar las habilidades lingüísticas en el idioma francés de hablantes no nativos. Desarrollado por ETS (Educational Testing Service), el mismo organismo que administra el TOEIC, el TFI se ha convertido en una herramienta estándar para medir la competencia en francés en contextos profesionales y académicos.
Estructura del Examen TFI:
El TFI se compone de dos secciones principales: comprensión oral y comprensión escrita. Cada sección mide habilidades específicas del idioma, asegurando una evaluación completa.
- Comprensión Oral:
- Escucha de grabaciones con preguntas.
- Comprensión de diálogos y conversaciones en francés.
- Respuestas a preguntas relacionadas con los materiales de audio.
- Comprensión Escrita:
- Lectura de textos en francés.
- Comprensión de pasajes y oraciones.
- Selección de respuestas correctas a preguntas relacionadas con el texto.
| Secciones | Nº de preguntas | Tiempo de administración | Escala de puntuación |
| Compréhension Orale | 90 | 42 minutos | 5 – 495 |
| Questions/Réponses | 40 |
|
|
| Dialogues | 30 |
|
|
| Exposés | 20 | ||
| Compréhension Écrite | 90 | 68 minutos | 5 – 495 |
| Phrases Incomplètes | 25 | ||
| Identification de l’erreur | 24 | ||
| Lecture | 40 | ||
| TOTAL | 180 | 110 minutos | 10 – 990 |
Puntuación y Resultados:
La puntuación del TFI se presenta en una escala de 10 a 990 puntos. La interpretación de los resultados se clasifica en diferentes niveles, desde principiante hasta avanzado, proporcionando a los evaluadores una comprensión clara del nivel de competencia en francés de un candidato.
Características de TFI:
Diseñado con las mismas líneas que TOEIC, TFI fue desarrollado para satisfacer las necesidades de evaluación del habla francesa.
- Certifica el grado de conocimiento del candidato y su equiparación con el MCERL en los niveles A2, B1, B2 y C1 en una sola prueba que ni se aprueba ni se suspende.
- Mide la comprensión oral y escrita en francés.
- La puntuación que se obtiene va de 10 a 990 puntos.
- La tabla de interpretación de resultados permite conocer las habilidades de los candidatos, tanto en comprensión oral y escrita, como en habla y escritura.
Preparación para el TFI:
La preparación para el TFI es esencial para obtener resultados exitosos. Los candidatos pueden optar por cursos de preparación, recursos en línea y práctica con exámenes anteriores para familiarizarse con el formato y las expectativas del examen. El manual para la preparación del TFI está disponible aquí.
Resultados online:
- Tu nota online Listening & Reading estará disponible en tu perfil de Capman en 7 días naturales desde la fecha de tu examen.
- El resultado que aparece en tu perfil de Capman es meramente informativo y, por lo tanto, no válido ante terceros.
Capman Official Certificate:
Tu matricula de examen incluye el certificado oficial Capman con el nivel obtenido en base al MCERL, que será entregado en tu domicilio en un plazo desde 24 horas a 20 días laborales, en función del tipo de envío que selecciones al realizar la compra del examen.
- Duplicado de Capman Official Certificate:Puedessolicitar una copia de tu certificado 4skills y en un plazo no superior a 2 años tras el día del examen. Solicítala en tu perfil de Capman, en la página de resultados de tu examen.
Adicional: Score Report TFI (Informe de fortalezas y debilidades) :
Puedes recibir también de forma adicional el informe personalizado del examen con tus fortalezas y debilidades. El Score Report será entregado en tu domicilio en un plazo desde 24 horas a 20 días laborales, en función del tipo de envío que selecciones al realizar la compra del examen.
- Duplicado del Score Report:Puedessolicitar una copia de tu Score Report en un plazo no superior a 2 años tras el día del examen. Solicítalo accediendo a tu perfil de Capman, dentro de la página de resultados de tu examen.
TOEIC (Test of English for International Communication) – 4 Skills:
El TOEIC es un examen de certificación de inglés diseñado para evaluar las habilidades de comunicación en inglés en contextos empresariales y profesionales. Desarrollado también por ETS, el TOEIC se ha vuelto crucial para aquellos que buscan oportunidades laborales y educativas en entornos internacionales.
Estructura del Examen TOEIC – 4 Skills:
A diferencia del TFI, el TOEIC se centra en cuatro habilidades lingüísticas principales: comprensión oral, comprensión escrita, expresión oral y expresión escrita.
- Comprensión Oral:
- Escucha de grabaciones de conversaciones y charlas.
- Respuestas a preguntas relacionadas con los materiales de audio.
- Comprensión Escrita:
- Lectura de textos en inglés.
- Respuestas a preguntas relacionadas con los pasajes.
- Expresión Oral:
- Respuestas a preguntas y tareas orales.
- Demostración de habilidades de comunicación oral en inglés.
- Expresión Escrita:
- Escritura de ensayos o respuestas a preguntas escritas.
- Demostración de habilidades de escritura en inglés.
Estructura de TOEIC Listening and Reading:
| Secciones | Número de preguntas | Tiempo de administración | Escala de puntuación |
|---|---|---|---|
| Total | 200 | 120 minutos | 10-990 |
| Listening Comprehension | 100 | 45 minutos | 5 – 495 |
| Photograps | 6 | ||
| Questions-Response | 25 | ||
| Conversations | 39 / (13 audios con 3 preguntas por audio) | ||
| Talks | 30 / (10 audios – 3 preguntas por audio) | ||
| Reading Comprehension | 100 | 75 minutos | 5 – 495 |
| Incomplete Sentences | 30 | ||
| Text Completion | 16 | ||
| Single Passages | 29 / (10 textos con 2-4 preguntas por texto) | ||
| Double Passages | 25 / (5 tandas de textos dobles o triples con 5 preguntas por texto) |
Estructura de TOEIC Speaking and Writing:
| Secciones | Número de preguntas | Tiempo de administración | Escala de puntuación |
|---|---|---|---|
| Total Speaking and Writing | 19 | 80 minutos | |
| Speaking | 11 | 20 minutos | 0-200 |
| Leer un texto en voz alta: | 2 | ||
| Describir una foto: | 2 | ||
| Responder a preguntas: | 3 | ||
| Responder a preguntas utilizando información provista: | 3 | ||
| Expresar una opinión: | 1 | ||
| Writing | 8 | 60 minutos | 0-200 |
| Escribir una frase basada en una foto: | 5 | ||
| Responder a una pregunta escrita: | 2 | ||
| Redactar una opinion: | 1 |
Puntuación y Resultados:
La puntuación del TOEIC se presenta en una escala de 0 a 400 puntos para cada sección, sumando un total de 1600 puntos. Al igual que en el TFI, la interpretación de los resultados se clasifica en niveles que van desde principiante hasta avanzado.
esultados online:
- Tu nota online Listening & Reading estará disponible en tu perfil de Capman en 7 días naturales desde la fecha de tu examen.
- Tu nota online Speaking & Writing estará disponible en tu perfil de Capman en 15 días naturales desde la fecha de tu examen.
- El resultado que aparece en tu perfil de Capman es meramente informativo y, por lo tanto, no válido ante terceros.
Resultados al instante:
- Tras acabar tu examen podrás conocer el resultado al momento. Para disponer de esta opción debes seleccionarla en el proceso de matrícula, en el apartado Extras.
- Para ver este resultado es importante que tras finalizar tu examen permanezcas en la plataforma hasta que aparezca. Si abandonas antes de tiempo, no podrás visualizar este resultado.
- El resultado al instante es meramente informativo y, por lo tanto, no válido ante terceros.
- En caso de incidencia técnica en la visualización de tu resultado, el candidato dispone de 24h para reclamarlo y que se le pueda mostrar.
Capman Official Certificate:
Tu matricula de examen incluye el certificado oficial Capman con el nivel obtenido en base al MCERL, que será entregado en tu domicilio en un plazo desde 24 horas a 20 días laborables, en función del tipo de envío que selecciones al realizar la compra del examen.
Preparación para el TOEIC:
La preparación para el TOEIC debe abordar las cuatro habilidades. Los candidatos pueden beneficiarse de cursos de preparación, libros de práctica, simulacros de exámenes y recursos en línea que se centren en cada una de las áreas evaluadas. Existe un libro para practicar los formatos de exámenes TOEIC 4 Skills, aquí.
Conclusión:
Tanto el Test de Français International (TFI) como el Test of English for International Communication (TOEIC) son herramientas valiosas para aquellos que buscan certificar sus habilidades lingüísticas en francés e inglés, respectivamente. La preparación adecuada y la familiarización con el formato del examen son clave para obtener resultados exitosos. Estos certificados no solo validan las habilidades lingüísticas de los candidatos, sino que también abren puertas a oportunidades educativas y profesionales en un mundo cada vez más globalizado.